The other day I saw an article in a magazine that described fashion and how it has evolved from the 1800`s up til today. Starting with the Victorian era moving through 19th century fashion like flappers and into 20th century such as grunge right up to 2012 where they called it the year of ¨Vale tudo¨. Now those of you who are familiar with this martial art probably already know that it aquired it`s name because it basically has no rules which are applied during combat. And if we take a good look at the runways, our celebrities and even the streets of the cities where we live, I think we would all agree that this term definately describes todays fashion trends. All the rules about not mixing patterns, stripes with checkers, floral with animal print or colors, fucsia with orange etc (just to name a few examples) are all long gone and the streets have become our combat zone where each of us is free to express ourselves as we want and still be in fashion. There are many different divisions of ¨fighters¨ or fashion victims starting from the ¨light weight¨, someone who still matches handbag with shoes coordinating all accesories with that days outfit but maybe chooses a bolder color than normal. Then there`s the ¨middle weight¨ or what I call the moderate mixer (I think I fall into this category). We may throw on a pair of snake skin print skinny pants, a not to risque top, high top sneakers, a leather biker jacket and a leopard print handbag. And then there are the ¨heavy weights¨ whom have no problem mixing colors, patterns and styles all in the same outfit and when you see them on the street it`s a K.O. as they leave you breathless and stunned, not really knowing what hit you.
El otro día leí un articulo en una revista que describía la moda y como ha evolucionado desde el 1800 hasta hoy día. Comenzó con la era Victoriana pasando por el siglo 19 con modas como el ¨flapper¨, por el siglo 20 con la moda ¨grunge¨ hasta este año, 2012, que lo describió como el año de ¨vale tudo¨. Los que estáis familiarizados con este arte marcial sabéis que adquirió este nombre porque básicamente es una lucha que casi no tiene reglas. Si echamos un vistazo a las pasarelas, las celebritys e incluso las calles de nuestras ciudades creo que estaréis de acuerdo conmigo que ese término describe bien la moda de hoy día. Todas las reglas sobre no mezclar estampados, floral con animal, o colores, fucsia con naranja (para nombrar algunas) están mas que perdonadas y olvidadas y las calles se han convertido en nuestro campo de batalla donde cada uno es libre de expresarse y vestirse como quiera y todavía estar a la moda. En esta lucha hay muchas divisiones de ¨luchadoras¨ o fashion victims empezando por la de ¨peso pluma¨, alguien que todavía lleva los zapatos a juego con el bolso y con su traje pero quizás mete algún color un poco atrevido. Las siguientes son la de ¨peso medio¨ o las que mezclan con moderación (creo que yo pertenezco a esta división). A lo mejor combinaríamos unos pantalones pitillo con estampado de serpiente, con un una camisa transparente, unos sneakers, chaqueta de piel motera y un bolso grande de estampado de leopardo. Y por fin están los ¨pesos pesados¨ quienes no tienen ningún problema en mezclar colores, estampados y estilos y cuando les ves por la calle te dejan K.O., sin aliento ni palabras y sin saber que ha pasado.
Here`s a few pictures of some true ¨heavy weights¨ who are very ready to defend their title.
Aquí dejo algunas fotos de autenticas ¨pesos pesados¨ que están mas que dispuestas a defender su titulo.
No comments:
Post a Comment