miércoles, 9 de mayo de 2012

Leather Forever


Looking for something to do this May?  Well if you just happen to be in London, or to be specific, around the Royal Academy of Arts sister space on 6 Burlington Garden's you could stop in and visit the Hermes exhibition, Leather Forever, going on from May 8-27.  Visitors will get a peek into Hermes history starting from the time of Thiery Hermes in 1837 when the founder of Hermes started making saddles and harnesses up to what the brand is today, one of the most famous makers of handbags. 
Si por casualidad estas en Londres cerca de The Royal Academy of Arts sister space, 6 Burlington Garden's, podrias pasar por la exhibition de Hermes, Leather Forever del 8 de Mayo al 27.  Los visitantes podran tomar un viaje en el tiempo comenzando en 1837 cuando el fundador, Thiery Hermes, empezo haciendo monturas de piel y terminando con lo que es la marca hoy en dia, los fabricantes mas famosos de bolsos.  

This iconic brand, with their Kelly and Birkin bags, is the reason that women patiently or not so patiently wait months and spend thousands of dollars on a leather bag.  But not just any bag, the IT bag of the moment.  So those who can actually afford an authentic Hermes will be happy to know that the Parisian brand has decided to concentrate on increasing their production this year, especially in leather bags.  
Esta marca iconica, con sus bolsos Kelly y Birkin, es la razon que mujeres de todo el mundo esperan con paciencia (o no tanta) durante meses y gastan miles de dolares para conseguir un boslo de piel.  Pero no son cualquier bolsos, son los " IT bags"  del momento.  Para las que pueden permitirse este lujo, se alegraran saber que la marca Parisina ha decidido en 2012 incrementar su fabricacion de bolsos de piel para afrontar a la demanda. 

If you do not want to wait on a waiting list you can head over to the exhibition and participate in the auction of 4 unique leather bags which were made specially for the exhibition and the proceeds will be donated to the Royal academy of arts.  But maybe you are not in the market for a extremely expensive leather bag.  Well then you can still enjoy the exhibition where you can see artisans from the Hermes house showing their expertise and years of experience by making the leather bags right there on sight. 
Si no quieres que te pongan en una lista de espera para conseguir tu Hermes simplemente acercate a la exhibition y puedes participar en la subasta de 4 bolsos unicos hechos para este evento.  Aparte de conseguir un bolso te confortara saber que el dinero recaudado lo donara al Royal Academy of Arts.  Quizas no estas pensando en comprarte un bolso extremademente caro, entonces puedes disfrutar de los artisanos de la casa Hermes demonstrando su arte mientras que hacen sus bolsos de piel alli mismo.  

Also did I happen to mention that the entrance is FREE.  So go fantasize for a few hours and enjoy the history of Hermes.  And if you walk away still not owning a Hermes bag, remember you are still amongst the majority. 
Creo que no he dicho antes, la entrada es GRATIS.  Entonces no lo dudes.  Ve a fantasiar unas horas y disfrutar aprendiendo la historia de Hermes y si te vas sin haberte comprado un Hermes, no te preocupes, todavia estas entre la mayoria. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario