lunes, 28 de enero de 2013

Excess / Excesos




WOW!  He tardado 3 semanas en volver a mi rutina normal después de las navidades.  Con tantas comidas, cenas, cervecitas, vinitos, cavitas etc. y tan poco gimnasio y dormir mi cuerpo y menta han necesitado mas tiempo que lo normal en recuperarse.  Quizás también tiene algo que ver con la edad, ya queno puedo hacer tanto excesos y esperar que todo funcione correctamente el día siguiente.  Pero POR FIN, estoy de vuelta y hemos empezado el año nuevo con muchas novedades en tendencias para el otoño-invierno 2013.  
Wow, it`s  taken me a whole 3 weeks to finally return to my normal every day routine after the holiday season.  With all the dinner`s, drinks, champagne toasts and very little time to workout and sleep it seems that my mind and body needed more time than normal to recover.  I guess age may also have something to do with the fact that after all the excess I cannot possibly hope that everything is functioning properly the next day.  But FINALLY, I am back to my old self and there are so many new trends in leather and fu emerging for this fall-winter 2013.
Los principios de año son épocas de ferias, Londres, Paris, Madrid, Nueva York, Milán etc.,  donde podemos ver las colecciones presentados por los diseñadores mas internacionales con sus apuestas para este año.  En las colecciones de PRE-fall 2013 ya vimos abrigos, chaquetas, tops, jerseys, pantalones, faldas, vestidos y muchos complementos en piel y pelo que demuestra que la piel sigue muy de moda y es un imprescindible en el armario de cualquier fashionista.  
Like every year the first few monthys are the kick off for fashion trade shows, fairs and events and is where all the designers showcase their collections for this year.  Already in Pre-fall collections we were presented with leather and fur for men and women in not only coats and jackets but also pants, skirts, sweaters and tons of accessories going to show that fur and leather are still amongst the hottest trends and they are must have in every fashionist`s closet.
 
Aqui os dejo una imagenes de lo que podeis esperar ver para la temporada Otoño/Invierno 2013-14.
Below you will find some of the styles and trends which we can look for this coming fall/winter 2013-14.



1 comentario: