miércoles, 19 de septiembre de 2012

Grease Lightening

Even though we are still having to suffer through days of very warm temperatures, this weekend we will be welcoming the start of fall and hopefully it will bring with it rain and a drop in the temperatures.  These past few days in fashion news all we hear about and see on the runways are the trends for spring/summer 2013 but we need to focus on fall.  So if you haven´t done it yet this weekend is a great time to pull out your warmer clothes and see what is missing from your wardrobe to be in with the latest styles. 
Aunque todavía estamos sufriendo temperaturas muy altas, 33ºC, este fin de semana daremos la bienvenida al otoño y consigo traerá lluvias y una bajada de temperaturas.  Estos días en las noticias solo vemos las tendencias para la primavera/verano 2013 pero habrá que empezar a sacar la ropa de otoño/invierno y ir tomando nota de lo que nos falta para estar a lo ultimo estos proximos meses. 
Autumn is a great season to combine lighter clothes with some warmer wear, like leather jackets, boot sandals, longer skirts or footless tights.   The other day I saw this picture of Jessica Alba in a very 50´s look, below the knee skirt, with a belt to show off her waist, a black spandex top and a leather biker jacket.  It reminded me of an outfit that Rizzo (Grease) would probably have worn when she found her more feminine side.  And this season be on the look out for the ever so fashionable clutch purse.  As shown, it can be used during the day or for a night out and is one of the top accesories for this fall. 
Otoño es la estación perfecta para combinar ropa de verano con ropa de mas abrigo, por ejemplo chaquetas de piel, botas sandalia, faldas largas o medias sin pie.  El otro día vi esta foto de Jessica Alba con un look muy años 50, falda por debajo de la rodilla, ceñida a la cintura con cinturon, body negro y chaqueta de piel negra tipo motera.  Un look que probablemente a Rizzo (Grease) la llevaría cuando por fin se encontró su lado femenino.  Tambien quería señalar el clutch que lleva en la mano, un accesorio que este año no puede faltar para cualquier salida diurna o nocturna.  Ya se veian la temporada pasada pero este año son imprescindibles. 

1 comentario: