Macho Muchacho

¿Quien ha dicho que un hombre no puede llevar pieles?  Pues, yo no.  No me canso de decirlo, ¨La piel es algo muy sexy¨ incluso para hombres.  Cada vez mas se estila llevar prendas y complementos de pelo para caballeros.  Hay muchos diseñadores que hacen prendas de piel para hombres y no es nada raro verlas en las pasarelas más internacionales.  No tienen que ser prendas muy llamativas como los tres caballeros arriba pero pueden ser algo mas discreto y a su vez muy elegante (como la foto abajo).

Who said that manly men couldn`t wear fur?  Nope, not me.  I cannot emphasize enough just HOW sexy fur is, even for men.  Many of today`s most international designers are making collections in fur for men.  In fact it is getting more and more  fashionable for men to wear fur and NOT just on the runways.  No need to go overboard and wear something as attention grabbing as large fox fur coats (as shown in the picture above) but maybe something a little more descreet but at the same time very elegante (like the Photo below).

Esta prenda, de Loden Dager,  es extremademente masculina con un corte muy moderna y de una piel de visón en tono azules.  Me encanta.  Me gusta mucho la combinación de la cremallera, el pelo y la napa negra en la solapa.  A lo mejor no entra en tu presupuesto comprarte un abrigo de piel o simplemente no te atreves a ponerte uno......entonces una muy buena opción son los accesorios de piel.  También nos sirven como iniciación a las pieles.  Así empecé yo, con una bufanda de zorro y ahora............ de perdidos al río, no puedo pasar ni una temporada sin mis pieles.

This coat, from Loden Dager, is extremely masculine and in a very modern style.  I love it.  I like the zip up front, the blue mink fur and the black leather on the collar.  Maybe you are thinking ¨I cannot afford a mink coat¨ or ¨I don´t have the balls (excuse my language) to wear fur¨.  Well never fear a great option are fur accessories.  A touch of fur is a great initiation into the beautiful and sophisticated world o fur.  That`s how it all began for me.  Fifteen years ago, I remember it like it was yesterday, I was given my first fox scarf.  After that it was ALL up hill and I now cannot live without my furs.

 Mira este abrigo de Diesel que han añadido una solapa de piel de cordero.  Un look muy clásico pero a su vez muy seductor.  Y no creo que tengo que mencionar el añadido calor que nos da la piel y la atención que vas a recibir con este cuello tan favorecedor.  Eso lo llamo ¨el efecto pelo¨.  También se pueden mezclar looks, un traje elegante, con un trench con cuello de piel y ¨Bam¨ el rey de la noche.

Take for example this coat from Diesel which has a fur collar.  A very clasic look but with the fur trimmings it`s a whole different story.  And I don`t think I need to even mention the added warmth of this collar.  And just think of all the looks you will get while sporting this coat.  The fur on the collar always calls more attention to the face and is just damn attractive.  This is what I call ¨fur fever¨.  What about the combination of a suit with a trench jacket and fur collar?  This guy (picture below) is definately the ¨man of the evening¨

Burberry

Y si eres mas casual no te preocupes, una buena parka con su capucha ribeteada de pelo.  Ves cuantas opciones tienes para ponerte a lo último.  

Entonces que me decís ¿Os atrevéis apuntaros a la moda del pelo?

firmado Macho Vidal

But don`t worry if you are thinking ¨hey I am much more casual than these guys¨.  Well then try a parka or anorak with a fur trimming on the hood.  See fur is for everyone and with all these options there is no reason to be warm and stylish this winter.  So guys what do you think?  Is fur for you?

Tell me what you think of this format with the Spanish and English combined or do you think I should keep doing the English under it´s own tab?