Beautiful bride

A friend of ours recently got married and she was nice enough to give me permission to put a picture of her on our blog.  She is wearing a long pearl grey dress with a Crivero elastic eternity scarf in grey tones.  I think we all will agree that she looks radiant and that this is a perfect accessory for her special day.  Thank you ¨N¨ and congratulatinos to the both of you.  

Una amiga nuestra se casó recientemente y ha sido muy amable dandonos el permiso para publicar esta foto del día de su boda.  Ella lleva un vestido largo en gris perla con un muffler de conejo en diferente tonos de gris de Crivero. Creo que estamos todos de acuerdo que esta ella preciosa y acertadisima con este complemento de piel. Gracias ¨N¨  y enhorabuena a los dos.

Bag of the week/ Bolso de la semana

Our sales are still going on until March and I wanted to remind you that in our stores you can find fur and leather garments and accesories with DISCOUNTS UP TO 50% OFF.  Like for example this great bag made from real leather and cowhide with a bronze acid wash finish.  It comes with a long leather strap or a short gold chain and can be used either as a everyday bag or take the strap off for a night on the town.  

Price 125€, Sale 87.50€

Seguimos de rebajas y hasta Marzo puedes aprovechar de Descuentos de HASTA un 50% en prendas y accesorios de piel.  Por ejemplo este bolso en tonos azules de piel y potro con un lavado ácido en color bronce.  Tiene correa larga para colgar y utilizar a diario o puedes quitar la correa y utilizar la cadena para una salida mas formal o una noche de fiesta.  

Precio 125€,  Ahora87.50€

This same model is also available in a caramel color suede with a snake skin flap finish.  It also has either a long leather strap or a shorter gold chain.  

Price 145€, Sale 100€

El mismo modelo está disponible en una piel de ante de color caramelo y una tapa con cierre de broche en piel de pitón.  También tiene una correa larga o una cadena dorada para colgar.

Precio 145€, Sale 100€

***GIVEAWAY**SORTEO***

*GIVEAWAY/SORTEO*

I am so excited to start off 2012 with an incredible opportunity for all of our followers to win a beautiful Fox Fur Scarf.  I know, I know I can hardly believe it myself but we want to thank our followers for taking the time to read our blogs and to welcome new followers.

Con el comienzo de 2012 queremos brindar a nuestros seguidores una oportunidad de ganar una impresionante Bufanda de Zorro.  Estoy super emocionada y no puedo esperar hasta que dos de vosotros tengais esta bufanda tan divertida y calentita.  Con el sorteo queremos agradecer a nuestros lectores fieles y darle la bienvenida a nuevos seguidores.  

Our goal is to get to 100 followers and we need your help to do that.  Once we reach the magic number of 100 we will choose two random winners from all of our followers.  

So here`s what you have to do to participate...

1. Sign up as a follower /Friend Connect (if you are not signed up already)

2. Fill out this form 

https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dFRQVWJQbEJXdUtnTGtzekd6Nmp5OEE6MQ

 3.  Help us to reach our goal of 100 followers buy passing on our blog to your friends or by mentioning us in your blog.

Once we have reached 100 we will pick two random winners from http://www.sortea2.com/, and you will be notified immediately.  

*if you do not respond within 3 days of notification we will pick another winner

*we will only send within Europe (but don`t let that discourage you if you live elsewhere because hopefully the next giveaways will include more countries)

Nuestra meta es llegar a 100 seguidores y necesitamos vuestro ayuda.  Cuando lleguemos al numero mágico, 100, sortearemos 2 bufandas entre nuestros seguidores.

Esto es lo que tienes que hacer para participar.......

1. Registrate como seguidor, ¨Participar en este sitio¨

2. Rellene este formulario

https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dFRQVWJQbEJXdUtnTGtzekd6Nmp5OEE6MQ

3. Mencionar nuestro blog y este sorteo a vuestros amigos o en vuestro blog para llegar a los 100 lo mas rápido posible

En el momento que lleguemos a 100 sortearemos, entre nuestros seguidores, 2 bufandas de zorro en la página http://www.sortea2.com/, y avisaremos a los ganadores

*si no respondes al mail en 3 días, sortearemos de nuevo 

*solamente enviaremos a los países dentro de la EU (pero todavía puedes apuntarte y quizás en el siguiente sorteo incluimos mas paises)